سالة حاضر مشتمل بر دو قسمت تحقيق و ترجمه است. عناوين قسمت تحقيق عبارتند از: «مقدمه مترجم» «مروري كوتاه بر زندگي مارگارت اسميت و معرفي اجمالي آثار و تأليفات وي» و «سير و سلوك». در بخش سير و سلوك كه عمده ترين بخش تحقيقي اين رساله مي‌باشد در باب مقامات واحوال ابتدا ديدگاه عرفا و مشايخ صوفيه در خصوص هر يك از مقامات واحوال مورد نظر ذكر و سپس با آراء امام خميني مقايسه شده است.قسمت دوم، ترجمه دو بخش از كتاب «Rabia the mystic and fellow- saints in lslamK» است. اين كتاب كه توسط مارگارت اسميت – يكي از نخستين زنان خاورشناس انگلستان و محققين بزرگ در زمينه عرفان و تصوف اسلامي. كوشش مؤلف در گردآوري مآخذ معتبر واشارات ضمن دركتب تاريخ و تذكر و تطبيق و بررسي آنها به اندازه‌اي گسترده و فراگير است كه به سختي مي‌توان بدانها چيزي افزود. نويسنده در بخش اول اين كتاب شخصيت تاريخي رابعه را در پنج فصل: 1. رابعة عدويه، تولد و سالهاي اوليه حيات او2. عزلت گزيني رابعه، مصاحبان او3. زهد رابعه و زندگي عبادي اش 4. كرامات اولياء مسلمان، كرامات رابعه 5.سالهاي پاياني، بيماري و مرگ رابعه، به روشني ترسيم مي‌كند ودر بخش دوم در فصولي با عناوين: 1) آموزة عرفاني 2) توبه و صبر وشكر3) خوف و رجاء 4) فقر و زهد و توحيد و توكل 5) محبت و معرفت و رؤيت و وحدت، ابتدا آراء و اقوال بزرگان و مشايخ صوفيه را در خصوص مباحث مذكور ارائه كرده و سپس به بررسي ديدگاه رابعه دراين زمينه مي‌پردازد.در ترجمه اين كتاب سعي و كوشش لازم به عمل آمده تا حد امكان نقل‌ها بدون رجوع به متن اصلي ترجمه نشود ودر صورت لزوم حواشي توضيحي وانتقادي در پانويس ارائه گردد.