چکیده پایان نامه: تبیین دیدگاه امام خمینی(ره) در خصوص تجربه عرفانی با توجه به مباحث مطرح شده در بخش اول كتاب (عرفان) «هپولد»

رساله ي حاضر مشتمل بر دو بخش است: بخش تحقيق و بخش ترجمه. بخش تحقيق، علاوه بر سير اجمالي در كتاب و معرفي نويسنده و برخي آثار او، در سه فصل با عناوين «تجربه ي عرفاني از نظر عرفان پژوهان معاصر»، «فطرت از نظر حضرت امام خميني (ره)» و «نسبت تجربه ي عرفاني و فطرت (در آراء حضرت امام خميني(ره))» فراهم آمده است. در فصل دوم، آراء حضرت امام خميني(ره) در خصوص فطرت به طور مبسوط ذكر گرديده و در فصل سوم به مقايسه ي اين آراء و تجربه ي عرفاني پرداخته شده است. كتاب «عرفان: پژوهش و منتخب آثار» توسط اف. سي. هپولد يكي از عرفان پژوهان معاصر به رشته تحرير درآمده است. وي پس از معرفي كلي عرفان در قسمت نخست، به ذكر منتخب آثاري از عرفاي اديان مختلف در قسمت دوم كتاب مي پردازد. روش نگارنده در بخش تحقيق، روش توصيفي - تحليلي است و سعي بر آن بوده تا حتي الامكان آراء مطرح در هر دو حوزه ي «تجربه ي عرفاني» و «فطرت» مورد بررسي قرار گيرد. در بخش ترجمه، كوشش شده است تا در عين تقيد به متن، به انتقال صحيح مفاهيم به زبان فارسي توجه شود.